Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creó en su contra.
created against you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cargos en su contra:
charges issued:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿protegernos en su contra?
protect against it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella testificó en su contra.
she testified against him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo nada en su contra.
i have nothing against it.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. la mentalidad en su contra.
5. psychological or cultural attitudes that discourage the exercise of this right.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso he votado en su contra.
i therefore voted against.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿o que han hablado en su contra?
or that they were anti-refugee?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se presentaron cargos en su contra
no official charges were made against them.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
el caso en su contra sigue pendiente.
the case against him is pending.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) los cargos formulados en su contra
(c) the charges raised against them;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pero yo no tenía nada en su contra».
but i had nothing against her”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) los cargos formulados en su contra;
the charges brought against them;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiempo había trabajado en su contra.
time had worked against him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ocasiones, profirieron amenazas en su contra.
at times, threats were directed at him.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las querellas presentadas en el país en su contra.
against chilean army officers in general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, rechazó las acusaciones formuladas en su contra.
he thus rejected the accusations made against him.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí también hemos escuchado argumentos en su contra.
here too we hear arguments that this is undesirable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nos interesa trabajar con ustedes, no en su contra.
our interest is to work with you, not against you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la institución de un proceso penal en su contra;
criminal proceedings have been instituted against him or her;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: