Je was op zoek naar: en su oportunidad, se apruebe (Spaans - Engels)

en su oportunidad
in a timely fashion

su oportunidad.
your chance. try it!

bien, hay su oportunidad....
well, there's your opportunity.

esta es su oportunidad.
esta es su oportunidad.

¡aproveche su oportunidad!
take a chance!

la oportunidad se aprovechó.
these opportunities were taken.

pues bien, he aquí su oportunidad.
well, here's their chance.

ellos tuvieron su oportunidad.
they had their chance.

en su oportunidad se establecerá un cronograma para la ratificación del convenio.
a time frame for ratification will be set in due course.

nuestro futuro es su oportunidad
our future – your opportunity

la oportunidad se presenta ahora.
the opportunity is there.

de ahí, su oportunidad y mis felicitaciones.
it is a matter of political judgement rather than of law.

convénzanos y le daremos su oportunidad.
convince us and you will get your opportunity.

«demos su oportunidad a turquía»
“let’s give turkey a chance”

esperamos, en consecuencia, que se apruebe el documento en su integridad.
i am very happy to see such an excellent document on the agenda. my group has great pleasure in supporting it.

se han ganado su oportunidad de votar.
they have earned their chance to vote.

en su debida oportunidad, se presentará una respuesta al secretario general de las naciones unidas.
a response will be given to the secretary-general of the united nations in due course.

ahora el g-20 tiene su oportunidad.
now the g-20 has its chance.

el gobierno de chipre confirmó también la reserva formulada en su oportunidad.
the government of cyprus further confirmed the reservation made at the time the convention was extended to cyprus by the government of the united kingdom.

el dictamen en su conjunto se aprueba por unanimidad.
the opinion as a whole was adopted unanimously.