Je was op zoek naar: en un periodo de descanso de los trabajos (Spaans - Engels)

periodo de descanso
rest period

ahora entrarán un periodo de descanso.
they will be going into a rest period now.

el periodo de descanso de los vehículos, por ejemplo, es totalmente inviable.
the rest period on the vehicles, for example, is completely impractical.

no pedimos un período de descanso de 11 horas.
we are not asking for an 11-hour rest period.

ellas requieren de un periodo de descanso de su intenso trabajo de permanecer tan solo vivos.
they need a period of rest from their intense work at just staying alive.

períodos de descanso
rest periods

hay un período de descanso de un minuto entre rondas.
there is a one-minute rest period between rounds.

un período mínimo de descanso de un día a la semana;
a minimum rest period of 1 day a week;

períodos de descanso de recuperación prolongados recurrentes
recurrent extended recovery rest periods

· un período de descanso diario de 11 horas como mínimo;
a daily rest period of minimum 11 hours,

los períodos de descanso;
rest periods;

no se trata de encontrar un período de descanso.
it's not about finding a rest period.

la inactividad es un período de descanso para la planta.
it is a period of rest for the plant.

después de un período de descanso, seguimos un curso.
after we had had a rest, we were given a lecture.

un período de descanso puede formar parte del día libre.
a rest period may be included as part of the day off.

después de 6 semanas consecutivas con parche, debe haber un período de descanso de 7 días.
after 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days.

después de 6 semanas consecutivas con parche transdérmico, debe haber un período de descanso de 7 días.
after 6 consecutive weeks of transdermal patch wear, there should be a transdermal patch-free interval of 7 days.

también propondrá una directiva específica sobre tiempo de trabajo y períodos de descanso de los pescadores marítimos.
it will also propose a specific directive on the working time and rest periods of seafishermen.

un período de descanso anual (fiestas oficiales, vacaciones anuales).
an annual rest period (public holidays, annual holiday)

g) una trabajadora que tiene un aborto espontáneo tiene derecho a un período de descanso de 1,5 meses.
(g) a female worker/labourer who has a miscarriage is entitled to a period of rest of 1.5 months;