Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prefiero el pollo
i prefer chicken.
Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
incorporar el yogur.
fold in the yoghurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usó un cucharón para sacar el yogur.
he used a tablespoon to scoop the yogurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quiero un sandwich
yes,i´d like a sandwich
Laatste Update: 2016-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero el café al té.
i prefer coffee to tea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prefiero el segundo concepto.
i myself endorse the latter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
juan, quieres comerte un sandwich
juan, do you want to eat a sandwich
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿de dónde sale... el yogur?
where does yoghurt come from?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un sandwich de shawarma en jerusalem.
a shawarma sandwich in jerusalem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el yogur, la leche y el queso
5. yogurt, milk and cheese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el yogur sale... ¡de la leche!
yoghurt comes from...milk (naturally!)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me gusta el yogur sin conservantes.
i like the yogurt without preservatives.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agregar el yogur y cocinar otro 5 minutos.
add yogurt and cook another 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el yogur es un producto derivado de la leche.
yoghurt is a derivative product of milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto incluye la leche, el yogur y el queso.
this includes milk, yogurt, and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pruebe el yogur. es muy bueno. poco caro".
"try the yogurt. it's very good. little expensive."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salpimiente, añada el yogur y, finalmente, el perejil fresco.
season with salt and pepper, stir in the yoghurt and, lastly, add the freshly chopped parsley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mezcle todo los ingredientes con el yogur en un recipiente resistente al calor.
in an ovenproof pan, mix all the ingredients with the yogurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: