Je was op zoek naar: enbase (Spaans - Engels)

normalmente, la información se organiza enbase asu carácter, gráfica o alfanumérico.
the information is usually organized based on its graphic or alphanumeric nature.

también confirma el resultado final de la evaluación enbase al informe redactado por la aaes.
from march 2005, the aahe is circulating a questionnaire for completion by students, which will be used in all future evaluations.

además, keeler tuvo un porcentaje de enbase superior a .400 por siete temporadas consecutivas.
additionally, keeler had an on-base percentage of greater than .400 for seven straight seasons.

la formación de los funcionarios municipales de las ciudades socias se realizará enbase a un programa de trabajo que tienedos partes, una teórica y una práctica.
the theory part will consist of trainingsessions focusing on the four main aspectslaid down by network 6:

añado que las relaciones internacionales deben construirse sobre el derecho internacional, enbase al cual deben estar principios morales tales como lajusticia, laigualdad, elderecho.
i will add that international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.

enbase a las evaluaciones de los capacitados se han de seleccionar los técnicos que se han de responsabilizar de consolidar los cfr’s y los que han de encarar las acciones de crédito, con énfasis en la recuperación.
the evaluations provided by the trainees will be used to identify the technical staff members who will be placed in charge of consolidating the training centres and those who will oversee credit services, particularly recovery.

"lalección más importante que aprendieron usaid, vita y pride alimplementar esta actividad (préstamos de micro-crédito aempresarios guineanos, de los cuales el 70% son mujeres) (ii,27)es la importancia de planificar y administrar la transición deuna organización pequeña y personal -que adopta decisiones enbase a consenso- a una más grande y altamente estructurada,basada en reglas y procedimientos bien definidos"(ii,27).a través del trabajo de usaid con el banco mundial en desarrollode la agricultura (ii,26), la npi avizora que una pride másgrande, más burocratizada e independiente de los donantesevolucione hacia una nueva clase de unión crediticia.
in guinea, one of the successful experiments involved a "strategic partnership" among usaid, the volunteers in technical assistance (vita, a us private voluntary organisation) and pride, a guinean ngo. "the principal lesson learned by usaid, vita and pride through implementing this activity [micro-credit loans to ‘guinean entrepreneurs, of whom 70% are women,’ (ii, 27)] is the importance of planning for and managing the transition from a small, personal organization using consensus-based decision making to a larger, highly structured one based on well-defined rules and procedures" (ii, 27).