Je was op zoek naar: encamamiento (Spaans - Engels)

ataxia por encamamiento
bed ataxy

durante el banquete, walder inicia la ceremonia de encamamiento y la pareja es llevada a sus aposentos.
at the feast, walder calls for the bedding ceremony, and the couple are taken to their chamber.

189. en el área metropolitana cuenta con el hospital de gineco obstetricia y el hospital dr. juan josé arévalo bermejo, que atienden el programa de maternidad y son de referencia para todo el país, los cuales cuentan con: encamamiento, consulta externa ginecología, consulta externa obstetricia, control prenatal, servicio de labor y partos, quirófanos; servicios de diagnósticos: ultrasonido obstétrico, pruebas de bienestar fetal, rayos x, laboratorio; servicio de neonatología: intensivo, tecnología actualizada.
189. the metropolitan area has a gynaecological-obstetrics hospital and also the dr. juan josé arévalo bermejo hospital, and these administer the maternity programme and are referral hospitals for the entire country. they provide hospitalization, outpatient gynaecological consultation, outpatient obstetrics consultation, antenatal checkups, labour and delivery services and operating rooms; diagnostic services: obstetric ultrasound, foetal well-being tests, x-rays, laboratory; neonatal service: intensive care, up-to-date technology.