Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los residentes empleaban un procedimiento muy sencillo para asegurarse de que contaran suficiente encinal para satisfacer todas sus necesidades.
the villagers used a very simple procedure to ensure that they had enough oak forest to meet their needs.
desde vega de liébana parte el antiguo camino a bores, que se toma antes de dejar a la derecha de la carretera que conduce a san glorio las últimas casas del pueblo. es una ruta corta y pasando por el encinal nos conduce al barranco de santa eulalia.
from vega de liébana the old road to bores departs, taken before leaving the last village house on the right of the road leading to san glorio.
gutierrez creció en el este de oakland. alguna vez fue una estudiante responsable y estrella de volibol en la encinal high school en alameda, sin embargo, cuando ocurrió lo del tiroteo había sido expulsada y enviada a una escuela de adultos para continuar la escuela.
gutierrez grew up in east oakland. at one time a solid student and volleyball star at encinal high school, in alameda, by the time of the shooting gutierrez had been expelled and sent to an adult continuation school.
114. guillermo tolentino tolentino habría sido detenido y torturado por miembros de la policía de seguridad pública, el 12 de marzo de 1996, en la comunidad plan del encinal, municipio de ixhuatlán de madero, estado de veracruz.
114. guillermo tolentino tolentino was allegedly detained and tortured by members of the public security police on 12 march 1996 in the community of plan del encinal, municipality of ixhuatlán de madero, state of veracruz.
== educación ==entre las escuelas públicas de atherton; encinal, las lomitas, y laurel son escuelas primarias, mientras que selby lane es una escuela primaria elemental y secundaria media.
== education ==among atherton's public schools, encinal, las lomitas, and laurel are elementary schools, while selby lane is both an elementary and a middle school.