Je was op zoek naar: encintas (Spaans - Engels)

mujeres encintas que reciben tpi1
number of pregnant women undergoing ipt1

c) situación de las mujeres encintas.
(c) situation of pregnant women.

tampoco se perdonaba a las mujeres encintas.
pregnant women were not spared either.

mujeres encintas en situación cpn1 y cpn precoz
number of pregnant women attending early

tratamiento preventivo intermitente (tpi) para las mujeres encintas.
intermittent preventive treatment (ipt) for pregnant women.

e) vacunación contra el tétanos de las mujeres encintas:
(e) tetanus vaccination for pregnant women 55 per cent

entrega a las mujeres encintas de bata y artículos de higiene;
provision of dignity kits and hygiene kits for pregnant women;

15. prevalencia de vih en mujeres encintas de entre 15 y 24 años.
hiv prevalence in 15 to 24 year-old pregnant women

las mujeres encintas seropositivas reciben atención hasta el momento del parto.
hiv-positive pregnant women were cared for until delivery.

- las menores de edad encintas son asimiladas actualmente a las mujeres mayores.
pregnant minors are today grouped with adult women.

estrategia 3: tratamiento preventivo intermitente (tpi) para las mujeres encintas
strategy 3: intermittent preventive treatment (ipt) for pregnant women

b) a las mujeres encintas y a las madres con hijos de corta edad;
(b) on pregnant women or mothers with young children;

144-2.2.4 contra mujeres, a sabiendas de que están encintas;
144-2.2.4 against a woman whom the perpetrator knows to be pregnant;

sería conveniente conocer el grado de acceso a servicios obstétricos de urgencia de las mujeres encintas.
it would be helpful to know the level of access to emergency obstetric delivery services by pregnant women.

entre los cargadores había hombres y mujeres, incluso mujeres encintas en un caso, y personas mayores.
porters included men and women, even pregnant women in one case, or old persons.

13:17 mas ¡ay de las que esten encintas, y de las que crien en aquellos dias!
13:17 but woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

una gran parte de las mujeres encintas (el 36,4%) necesita una mayor atención y el 14,5% fuma.
there is a high proportion of pregnant women (36.4 per cent) requiring increasing care, and 14.5 per cent of pregnant women smoke.

- cuando se deniega a una mujer encinta una posibilidad de empleo (art. 139).
- refusing to hire a pregnant woman (art. 139).