Je was op zoek naar: encomio (Spaans - Engels)

encomio
eulogy

a) encomio;
a commendation;

es digno de encomio.
that is to be welcomed.

esa labor es digna de encomio.
that work is to be commended.

estos cambios son dignos de encomio.
these changes are welcome.

este prolífico trabajo es digno de encomio.
this prolific work is commendable.

108. hay algunas excepciones dignas de encomio.
there are some commendable exceptions.

la aportación de macedonia es digna de encomio.
westendorp, president-in-office of the council. — (es) mr president, ladies and gentlemen, it has been a great pleasure for me to take part in this debate.

encomio la posición adoptada por el presidente abbas.
i commend the position taken by president abbas.

encomio esa decisión, que pronto será adoptada oficialmente.
i commend that decision, which will be formally adopted very soon.

encomio estas importantes iniciativas de las naciones unidas.
i commend this important effort by the united nations.

semejante ahorro de dinero es verdaderamente digno de encomio.
firstly, as a representative of poland, which is a new member state, i am alarmed at the extremely low level of payments provided for in this budget, namely 1.02% of eu gni.

en general, el informe merece nuestro agradecimiento y encomio.
on the whole, the report deserves our thanks and commendation.

todos estos esfuerzos merecen nuestro encomio y nuestro reconocimiento.
all these efforts deserve our praise and appreciation.

queridos hermanos, vuestro generoso compromiso y vuestro testimonio merecen realmente encomio.
dear friends, your generous commitment and witness are truly praiseworthy.

*"principum, ac illustrium aliquot & eruditorum in anglia virorum, encomia, trophæa, genethliaca, & epithalamia" (1589), ed.
*"principum, ac illustrium aliquot & eruditorum in anglia virorum, encomia, trophæa, genethliaca, & epithalamia" (1589), ed.