Je was op zoek naar: enefecto (Spaans - Engels)

efecto enefecto en
co-administered drug

dosis del medicamento dosis de norvirefecto enefecto en
co-administered drug

enefecto, un acto de este tipo constituye un trämiteintermedio. intermedio.
erdoehrffinerieerdoehrffinerie v commission, cited above).

enefecto, el crecimiento económico y la cohesión social se refuerzan mutuamente.
economic growth andsocial cohesion are mutually reinforcing.

enefecto, en 1984 la comisión adoptó una decisiónpositiva sobre el dispositivo belga.
economic dependenceon the sugar cane/sugar/rum sector in the overseas departments was a major factor in the commission’s assessment of the measure.

enefecto, algunos de esos organismos podríanliberar toxinas perjudiciales para todo el ecosistema tratado”.
certain of these organismscould, for example, give off toxins that aredamaging to the overall target ecosystem.”bioremediation is not a miracle solution, andthe intention is to use it only to complementexisting mechanical and chemical methods ofcombating oil spills.

enefecto, desde hace años, mientras más dinero dedican a sus fuerzas armadas peor funcionan estas.
indeed, for the past several years, the more money it puts in its armies, the less they function.

dado que dicho documento se refiere, enefecto, a una actividad de inspecciön y que la comisiön no habia incurrido en
names of the parties the commission(decision

enefecto, el proceso democrático del zaire se considera un elemento clave para la estabilidad dela región de los grandes lagos.
the democratic process in zaire is in factregarded as a key element for the stability of the great lakes region.

enefecto, este país necesita instituciones públicas másfuertes para estrechar sus vínculos con la unión europea en el marco del proceso de estabilización yasociación.
this responds to the needfor stronger public institutions, necessary for albaniato develop closer ties with the eu in the framework ofthe stabilisation and association process.

elkremlin consideraba, enefecto, que encualquier momento los enemigos de rusia podían tratar aún de convertir la fiesta deportiva en unbaño de sangre.
the kremlin considered in effect that at any time, the enemies of russia could still turn its sports festival into a bloodbath.

enefecto, el plan schuman hubiera conducidoa desarrollar una primera política social europea, en cuyo ámbito la formación profesional habría desempeñado un determinado papel.
in fact it was to lead to the development of one of the first european socialpolicies, under which vocational trainingwas to have a certain role.

enefecto, en el curso de los últimos años se ha desarrolladoun modelo más interactivo que reconoce la importanciadel entorno en el que operan las empresas, especialmentelas pequeñas y medianas.
a more interactive modelhas emerged in recent years that recognises the importance of the environment in which businesses, and particularly small and mediumsized businesses, operate.

enefecto, los elementos que en estadosunidos y en francia seoponen a la paz con irán todavía esperan lograr extender el caos, no sólo en el levante sino también por el norte de África y el mar negro.
indeed, the us and french officials who are opposed to peace with iran mean to spread the chaos not only to the levant, but also to north africa and the black sea.

enefecto, alcrear un mercado único y,posteriormente, unamoneda única, los«unionistas» escondieron el verdadero sentido de la maniobra.
so if the european elites support this « project », it’s because it is profitable for them. indeed, by creating a single market, then a single money, the unionists have re-shuffled the deck.

enefecto, como las condiciones topográficas impiden el uso de bombas nucleares clásicas en el entorno cercano de israel, el estado hebreo se haespecializado en las bombas de neutrones, que tienen un radio de acción más pequeño.
so the hebrew state has specialised in neutron bombs, whose range of action is smaller.

el vocero de las ypg señala, enefecto, que son los kurdos desiria quienes garantizan esa coordinación entre ambos estados mayores alcomunicar a damasco los planes de vuelo de la coalición para garantizar que sus aviones puedan circular sinser abatidos por la defensa antiaérea de la república Árabe siria.
according to him, the coordination between the two military staffs is supplied by the syrian kurds, who warned damascus about the coalition flight plans, guaranteeing that their planes may fly without being shot down.

enefecto, el tribunal de primera instancia declarö que la comisiön no deberfa haberllegado a la conclusiön, por lo que se refiere a la demandante, de que ladisposiciön legal controvertida establecia una ayuda de estado adicional, ni que6sta era incompatible con el mercado comün.
it follows that improvement improvement in in the the economic economic viability viability of of a a given given und.ertaking und.ertaking necessart$ necessart$ means means no more than a reduction in the level of its non-profitabilityand its noncompetitiveness.competitiveness.

15 efecto del ritonavir coadministrado con medicamentos no antirretroviralesdosis del medicamento dosis de norvirefecto enefecto enmedicamento coadministradocoadministrado (mg)o(mg)auc delcmax del mtoantiasmáticos teofilina13 mg/kg/8 h500/12 h
3 mg/kg q8h 500 q12h 43% 32%12 ritonavir effects on non-antiretroviral co-administered drugs