Je was op zoek naar: energetiza (Spaans - Engels)

energetiza . eleva.
it is sublime.

es el sai nama lo que les energetiza.
it is sai nama that makes you energetic.

el doctor encuentra una pequeña célula de energía en la tardis que aún funciona, y la energetiza con algo de su propia fuerza vital.
the doctor finds a small power cell in the tardis that still works, and he energises it with some of his own lifeforce.

mientras que su fuerza de vida ingresa a sus centros cerebrales superiores y en la medida que su cuerpo ka se energetiza, ustedes escalan otra fase de la ascensión.
as your life force enters your higher brain centers and as your ka body becomes energized, you enter another phase of ascension.

la conexión antares/andrómeda energetiza el concepto abstracto de existencia y de conciencia necesario para que las razas físicas comiencen a recordar su herencia y transmuten así su pasado.
the antares/andromeda connection energizes the abstract concepts of existence and consciousness necessary for physical races to begin to remember their heritage, thus transmuting their past.

siempre agudiza y energetiza la mente, atrayendo aspectos superiores como el asombro, la curiosidad, la alegría creativa, el entusiasmo y la satisfacción espiritual.
it always sharpens and energizes the mind by engaging the higher aspects wonder, curiosity, creative joy, enthusiasm, and spiritual satisfaction.

de manera tan sencilla el agua muerta "copia" la información que recibe del "agua portadora de la información grander" que la revitaliza, energetiza, potencia su capacidad de regeneración y la devuelve a un estado de alto orden molecular.
“water covers much of the earth. it pervades the skies.