Je was op zoek naar: enfoque se (Spaans - Engels)

ese enfoque se basará en:
the main features of that approach are outlined below:

a este enfoque se dedica esta web.
this website is for this kind of people.

este enfoque se ha utilizado ya durante
the accession of the current

este enfoque se llama empoderamiento legal.
this approach is called legal empowerment.

este enfoque se guiará por tres principios:
three principles will guide this approach:

este enfoque se expone en la sección d.
this approach is discussed in section d.

el nuevo enfoque se basa en tres orientaciones:
the new approach is based on a three-pronged strategy:

este enfoque se basa en el principio de subsidiariedad.
this initiative rests on the subsidiarity principle.

dicho enfoque se basa en los siguientes principios:
it is based on the following principles:

con dicho enfoque se conseguiría una mayor efectividad.
such an approach would make for greater effectiveness.

con el propósito y el enfoque, se podrá hacer.
with intent and focus, it will and can be done.

67. este enfoque se inspira en las siguientes consideraciones:
67. this approach is based on the following considerations:

con este enfoque se respetan los ordenamientos jurídicos nacionales.
this approach respects the national legal system.

en consecuencia, este enfoque se perfecciona en la opción 3b.
the approach is therefore refined in option 3b.

actualmente este enfoque se utiliza solo en unos pocos tratados.
25. currently, only a few treaties use this approach.

a partir de ese enfoque se estructura el resto concretamente:
this relates explicitly to:

el anunciado «nuevo enfoque» se presta muy bien a ello.
the heralded 'new approach' is highly suited to this.

este nuevo enfoque se reforzará también en otros estados receptores.
this new emphasis will be strengthened in other recipient states.

ese enfoque se conoce también como "elegir a la carta ".
this approach is also known as the "optin à la carte " approach;

el enfoque se reproduce en el anexo [...] del presente informe.
the approach is set out in annex [ ] to the present report.