Je was op zoek naar: engañan (Spaans - Engels)

an
anu

an.
an.

an:
sn.

que no te engañe, doctor.
don’t blame that on me, it’s you.

esta es la razón por la cual son engañados.
this is the reason why they are deceived.

3. no nos dejemos engañar: el rey desnudo
3. let us not be deceived: the naked king

aún, el pueblo fue engañado siguiendo sus deseos.
yet, the people were deceived into following their desires.

por supuesto, nadie puede engañar al dios todopoderoso.
of course, nobody can cheat the almighty god.

y es con tal simulacro que logran engañar a otros.
it is with such pretense that they are able to deceive others.

los judà os son entonces engañados y cooperan con el anticristo.
the jews are deceived and cooperate with the antichrist.

1 juan 2:26-27 dice, "os he escrito esto sobre los que os engañan.
1 john 2:26-27 says, "these things i have written to you concerning those who are trying to deceive you.

debemos cultivar corazones verdaderos que no tengan engaño o astucia.
we have to cultivate truthful hearts that have no falsehood or cunningness.

"esa persona no es de confiar. lo está engañando."
"he is not truthful, he may be cheating."

al aproximarse el fin del mundo, hay más fuerzas que deterioran la verdad y engañan a las personas.
as the end of the world approaches, there are more forces that deteriorate the truth and deceive people.

dicen amarse entre sà , pero se engañan el uno al otro debido a su lascivia y luego llegan a odiarse entre sà .
they say they love each other, but they betray each other because of their lust and come to hate each other.

algunas personas usan mal esto para exaltarse a sà mismos o para engañar a los creyentes.
some people misuse such a thing to lift themselves up or to deceive the believers.

adicionalmente, lucifer usa toda clase de maneras para engañar a las personas para que le adoren.
additionally, lucifer uses all kinds of means to deceive people to worship her.

ellos podrán incluso engañarse a ellos mismos pensando que tienen buena fe.
they might even cheat themselves thinking they have good faith.

luego, volverán a la tierra y engañarán a los hombres carnales.
then, they will come out to this earth and deceive the men of flesh.

hermanos y hermanas, en ocasiones la gente podrá pretender que tienen fe y engañar a otros.
brothers and sisters, sometimes people might pretend to have faith and cheat others.