Je was op zoek naar: engañándoos a vosotros mismos (Spaans - Engels)

cediéndose a vosotros mismos...
bowing to yourselves....

y os veis a vosotros mismos
and you see yourselves

preparaos bien a vosotros mismos.
prepare yourselves well.

es para ayudaros a vosotros mismos.
service is to help yourself.

serviros vosotros mismos.
help yourself.

los verán así como a vosotros mismos.
you will see them just the way you are.

alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
allah knows that you have been deceiving yourselves.

ac: ¿cómo os definís a vosotros mismos?
ac: how would you define yourselves?

amar a vuestro vecino como a vosotros mismos.
love thy neighbor as thyself.”

preparaos a vosotros mismos para la plena consciencia.
make yourself ready for full consciousness.

pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

no la podéis cambiar para agradaros a vosotros mismos.
you cannot change it to suit yourselves.

pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
"but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

solamente podéis cambiaros a vosotros mismos dentro de ello.
you can only change yourselves within it.

"examinaos a vosotros mismos..." (2 cor. 13:5).
"examine yourselves...prove your own selves..." (2 corinthians 13:5).

cuando ayudáis a otros estáis ayudándoos a vosotros mismos.
when you help others, you are helping yourself.

“pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.”
“be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.”

1:22 mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
1:22 but be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

175. dijo jesús: amad a vuestro prójimo como a vosotros mismos .
175. jesus said: "love thy neighbor as thy self".

¡no me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
so do not blame me, but blame yourselves.