Je was op zoek naar: engelsma explainability (Spaans - Engels)

aquí el señor johnson hace acusaciones muy graves contra el profesor engelsma.
johnson makes serious charges against engelsma.

la prc y sobre todo a sí mismo el profesor engelsma han sido muy críticos de ese error.
the prc, and especially engelsma himself, have been very critical of that error.

con esto en mente hace poco volví a leer el libro del profesor engelsma. he leído cuidadosamente todas las fuentes en su contexto y luego envié un correo electrónico al señor johnson para que me proporcione algunos ejemplos de su alegato.
with this in mind, i recently re-read engelsma’s book. i carefully read all the sources in context, and i e-mailed johnson to furnish me with some examples of his allegation.

5 no hay que temer por un exceso del énfasis en la soberanía de dios. escribe engelsma; "toon ha acusado a hoeksema de sostener un énfasis muy exclusivo en la soberanía de dios, de tal manera que él niega o minimiza la responsabilidad del hombre, tendríamos que tomar la acusación de toon muy en seria.
5we need not fear an over-emphasis on god’s sovereignty. writes engelsma, “had toon charged hoeksema with an exclusive emphasis on the sovereignty of god, so that he denied or minimized the responsibility of man, we would have to take toon’s charge seriously.