Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuente: ddf y oimt.
source: forestry development authority and international tropical timber organization.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddf: ja ja, para nada.
ddf: ha ha, not really.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creación de capacidad en la ddf
building the capacity of the forestry development authority
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además de eso, la ddf debe:
in addition, fda must:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- encargo de una auditoría de la ddf
- commission an audit of fda
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nombramiento del consejo de administración de la ddf
- appoint fda board of directors
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ddf ha suspendido las actividades de tala de esa empresa.
fda has halted the company's logging activities.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la ddf deberá prohibir los conflictos de intereses.
:: fda must prohibit conflicts of interest.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ddf impuso a la empresa una multa de 2.000 dólares.
fda has fined the company $2,000.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la ddf deberá cooperar con la auditoría de la unión europea.
:: fda must cooperate with the european union audit.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como la ddf no puede reprimirlas, es de presumir que los leñadores cometan infracciones.
given the inability of fda to enforce the rule of law, it is likely that loggers will violate regulations.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddf: diría que se debe principalmente a la ignorancia y al miedo a lo desconocido.
ddf: i would blame it mostly on ignorance, and on fear of the unknown.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además de los impuestos, bajo el régimen de taylor la ddf permitió que se saquearan los propios bosques.
117. in addition to taxes, the forestry development authority, under taylor, allowed the looting of the forests themselves.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la ddf debería coordinar con la unmil y la policía civil de las naciones unidas los puntos de control de la madera
:: fda should coordinate with unmil and the united nations civilian police for the timber checkpoints
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la ddf no dispone de personal capacitado para garantizar el cumplimiento de la ley por parte de los madereros y de la propia ddf.
:: fda does not have the trained personnel to ensure that loggers, and fda itself, comply with the law.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la cooperación del fmi/banco mundial estará supeditada a la transparencia y la responsabilidad plenas de la ddf.
:: imf/world bank cooperation must be conditional on full transparency and accountability of fda.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, dado que la ddf carece de empleados cualificados, en particular contadores, sería aconsejable contratar a una empresa de gestión que la dirigiera.
likewise, the lack of trained personnel, including accountants, suggests that a management company should be appointed to run the authority.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la comunidad internacional, en particular la iniciativa forestal para liberia, proporcione asistencia técnica, imparta capacitación y fomente la creación de capacidad en la ddf.
:: the international community, in particular the liberian forest initiative, provides technical assistance and training and builds fda capacity.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.