Je was op zoek naar: enjuaga (Spaans - Engels)

- enjuaga del modo habitual.
- rinse in a habitual way.

enjuaga el horno con agua y sécalo.
rinse with water and dry.

enjuaga y sécate bien con una toalla limpia.
rinse and dry well with a clean towel.

3. escurre las castañas y enjuaga con agua fría.
3. drain the cashews and rinse under cold water.

cuela y enjuaga con agua fría para detener la cocción.
strain and rinse in cool water to stop the cooking process.

después se evacua la solución y se enjuaga bien con agua fría.
empty the solution then, and rinse with cool water.

se enjuaga la sonda con agua, de manera que no se obstruya.
the tube will be flushed with water so that it does not get clogged.

el hígado se frota primero con sal y luego se enjuaga con sake.
the liver is first rubbed with salt, then rinsed with sake.

1. enjuaga la quínoa con agua fría para eliminar cualquier sabor amargo.
1. rinse the quinoa in cold water to remove its bitterness.

cuchara de agua con la que un luchador se enjuaga la boca antes de un combate.
the ladleful of water with which a wrestler will ceremonially rinse out his mouth prior to a bout.

cuando termina la alimentación, se enjuaga la sonda con agua para evitar que se obstruya.
when the feeding is done, the tube will be flushed with water to prevent clogging.

enjuaga bien las hojas con agua cada semana para evitar que se atasque el estómago de las plantas.
wash off the leaves with straight water every week to prevent clogging the stomata of the leaves.

a continuación, se enjuaga la taza una vez con la misma cantidad de agua y el paciente se lo toma.
thereafter the cup is rinsed once with the same quantity of water and the rinsings consumed by the patient.

en la lluvia torrencial, una cascada vendrá de la montaña, es igual que la pendiente se enjuaga.
in torrential rain, a waterfall will come from the mountain, is just like the slope rinsed.

después de la aplicación,se enjuaga del agua de condensación, liberando rápidamente lassuperficies del material que las ensucia.
after having applied the detergent, it will be rinsed by means of the condensation water, and all surfaces will be rapidly cleaned from the dirty substances.

cuando estén listos, escurre y enjuaga los fideos durante al menos 30 segundos con agua fría para evitar que se peguen.
test for doneness, then drain and rinse the noodles for at least 30 seconds under cold water to prevent sticking.

12. ¿quién enjabona, enjuaga meticulosamente y seca qué, o a quién, frente a las ascuas?
12. who soaps, thoroughly rinses and dries what or whom before the embers?

el resto podemos utilizarlo en alguna otra receta. enjuaga y seca los cascarones con mucho cuidado y ponlos en un lugar seco toda un noche.
save the remainder to use in another recipe. rinse and carefully dry the eggshells; set aside overnight.

para el cuidado de la alveolitis seca en el hogar, su dentista le puede recomendar que usted se enjuaga con agua salada o un enjuague bucal especial todos los días.
to care for the dry socket at home, your dentist may recommend that you rinse with salt water or a special mouthwash every day.

1. exfóliate en el baño para remover las células muertas; esto ayudará a que el autobronceador se absorba de manera uniforme. enjuaga y seca muy bien.
1 exfoliar you in the bathroom to remove dead cells; this will help the autobronceador is absorbed in a uniform manner. rinse and dry well.