Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ai shimizu mantuvo su rol de kizuna en el juego, mientras que miyuki sawashiro dio la voz de tamao suzumi.
while ai shimizu maintained her role for kizuna in the game, miyuki sawashiro performed the voice for tamao suzumi.
==recepción==miyuki fue una de los 10 personajes femeninos más populares según la revista newtype de agosto del 2001.
==reception==miyuki was among the top 10 most popular female characters in newtype's august 2001 magazine.
*cuando allison comienza a salir del patio, jake mira hacia abajo y ve los pies de los fantasmas de vanessa y miyuki.
*when allison begins to leave the courtyard, jake looks down and sees the feet of miyuki and vanessa's ghosts following her.
en situaciones donde la fuerza era la única solución, miyuki utiliza armas de aire a presión con balas de pintura para incapacitar o dejar un faro de seguimiento en los oponentes.
during situations where force was the only solution, miyuki uses airsoft guns with paintball bullets in order to incapacitate or to leave a homing beacon on the opponents.
a partir de entonces se dedica a pasar el tiempo cuidando de su esposa miyuki (kayoko kishimoto), que padece una enfermedad terminal.
after his retirement, he spends much of his time looking after his wife miyuki (kayoko kishimoto), who has leukemia.