Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
existen muchos más de los aquí enlistados.
there are many more than i have listed here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los trabajos están enlistados por orden de publicación.
the works are listed roughly in order of publication.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los grupos de información están enlistados de manera independiente.
the data groups are listed independently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cifra real es de lugares enlistados y agrupados por configuración.
the actual number of places listed and grouped by configuration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es imposible chequear el ranking de enlistados pagos usando un api.
it is impossible to check the ranking of paid listings using an api.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es imposible chequear el ranking de enlistados pagos a través del yahoo api.
it is impossible to check the rank of paid listings through the yahoo api.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es imposible chequear el ranking de los enlistados pagos a través del google api.
it is impossible to check the rank of paid listings through the google api.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para unirse a una mesa, selecciona uno de los juegos enlistados y haz doble clic en él.
to watch a game at a table without participating, select a table and click watch table.
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hay muchos más grupos y creencias herejes y apostatas de todo tipo imaginable, no enlistados aquí.
there are many more heretical and apostate groups and beliefs of every kind that you can imagine, which are not listed here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora pregunto, si todos esos grupos enlistados aquí, no pudieron destruir la iglesia católica,
now i ask you, if all of those groups which i have listed here could not destroy the catholic church,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nivel nacional, se cuenta con 54 centros de internamiento para menores, enlistados en el anexo xvi.
across the country, there are 54 detention centres for minors, as listed in annex xvi.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. es la misma iglesia que convocó varios concilios ya enlistados anteriormente y asentó urgentes cuestiones de fé.
4. it is the same church which called the several councils listed above and settled those pressing questions of faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, todos los tratamientos enlistados en el artículo sobre impotencia también han sido propuestos como tratamientos para la esterilidad masculina.
in addition, all of the treatments listed in the article on impotence have also been proposed as treatments for male infertility, though not necessarily with any supporting evidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la mayoría de los casos, dichos protocolos se encuentran además enlistados en los sitios en línea de los departamentos de salubridad.
in most cases, these protocols are also listed on the health departments’ websites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ocho días restantes, los organizadores enlistados como “johanna and friends” habían recaudado $3,583.
with eight days left, the organizers listed as “johanna and friends” have raised $3,583.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los jugadores de poker nuevos definitivamentedeben empezar leyendo los artículos de estrategia de poker enlistados bajo el título "club de principiantes".
new poker players should definitely begin by reading the poker strategy articles listed under the title "beginners club."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15) las sales de las sustancias enlistadas en este artículo, siempre que la existencia de dichas sales sea posible.
(15) the salts of the drugs listed in this article, whenever the existence of such salts is possible.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: