Je was op zoek naar: enojona (Spaans - Engels)

te quiero enojona
i want you angry

¿eres una persona iracunda (enojona)?
are you an angry person?

¡Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer!
he was the angriest man i've ever had the misfortune to meet!

de ser una persona enojona y amargada – a ser una persona feliz y agradecida.
instead of being an angry, bitter person, she could become happy and thankful.

y la gente enojona, además de encolerizar a la gente, está buscando constantemente clavijas en las cuales colgar su enojo.
and angry people, besides angering other people, are constantly looking for pegs on which to hanger their anger.

sé que hace unos siete años cambiamos de peluquero porque la señora me agarró por el cuello y empezó a cortarme el pelo era enojona y ni siquiera saludaba, menos darme mi galleta favorita.
i know that we had to change groomers about seven years ago because that lady just grabbed me by the throat and started buzzing my hair off – she was mean and did not even say hello, let alone give me my favorite treat!

no seas tan enojon
don't be so angry