Je was op zoek naar: enque mes (Spaans - Engels)

encerio de dond eres enque pais vives
encerio de dond eres enque pais vives

iii. situaciones enque se han producido violaciones
iii. situations involving violations of the right

internet está cambiando el mundo enque vivimos.
the internet is changing the world welive in.

la constitución europea define el marco enque puede actuar la unión europea.
the european constitution defines thecontexts within which the european union is competent to act.

esto no tardaen llegar más de cinco años contados desde el día enque contraes la enfermedad.
this takes no more than five years from the day you contract the disease.

el cris utiliza la misma ficha en los casos enque se produce una integración directa enel mercado de trabajo.
the low-skilled on the european labour market: prospects and policy options. towards a minimum learning platform.cedefop panorama, series, 5097.

en ese caso, ya no debe aplicar las disposiciones de acuerdos anteriores en la medida enque seanincompatibles con el tratado ceea.
there are of course many variants of both systems.

4.el consejo europeo se pronunciará por consenso, excepto en los casos enque la constitución disponga otra cosa.
4.except where the constitution provides otherwise, decisions of the european council shall be taken by consensus.

además, las contribuciones recibidas han mostrado una importante diversidad en cuanto a la manera enque se percibe la gobernanza europea.
moreover, the contributions received revealed asignificant measure of diversity in how european governance is perceived.

ambos grupos están de acuerdo enque la lucha contra el fraude debe ser un objetivo político de primer orden y en que la uetiene un papel que desempeñar.
both groups agree that fightingfraud should be a political priority and the euhas a role to play.

además, en los casos enque las actividades contempladas presentenriesgos ambientales similares y planteen problemas económicos comparables, este enfoquesería más coherente y eficaz.
provided that the activities covered posesimilar environmental risks and raise comparable economic issues,this approach would notonly be more consistent but also more efficient.

cerca de la mitad de los 3.000 empresarioseuropeos entrevistados coincidieron enque las capacidades profesionales y laprofesionalidad de sus empleados fue loque más contribuyó al fortalecimiento dela innovación en las empresas.
of over 3,000 european managers interviewed, nearly half agreed that it was the qualifications and professionalism of their staff thatcontributed most to their company’s strengthin innovation.

:: la distribución asignación de peticiones de extradición a los juzgados penales de garantía de la capital, lo cual resulta enque da lugar a la especialización de los actores judiciales.
:: the allocation of extradition requests to the supervisory criminal courts in the capital, resulting in the specialization of judicial actors.

el profesor crozier cree que la explicaciónmás probable de estos resultados está enque, en ambos casos, los antioxidantesformaban enlaces con las proteínas de laleche, inhibiendo la capacidad del cuerpode absorberlos.
professor crozier believes that the mostlikely explanation for these findings is that inboth cases the antioxidants formed bondswith the milk proteins, inhibiting the body’sability to absorb them.

el king’s fund, se llama «imagina londres» y consiste enque los jóvenes aporten ideas sobre la cuestión de lostransportes en la capital.
one game, entitled ‘imagine london’ and supported by the king’s fund, encouragesyoung people to contribute ideas on the question oftransport in the capital.

la sra.haigneré y el sr. busquin coincidieron enque el iter, primer dispositivo de fusiónque produce energía térmica dentro de unaplanta productora de electricidad, poseeun valor significativo para el objetivoeuropeo de desarrollar formas de energíasostenible.
both ms haigneré and mr busquin agreed that iter, being the first fusion device to produce thermal energy at the level of anelectricity producing power station, is ofsignificant value to the european objective of developing sustainable forms ofenergy.

- si fuera necesario introducir cambios en el tratado de la ue, podría ser forzoso modificar enconsecuencia el convenio de la aee, especialmente si la ue pasara a ser el marco natural enque tendrían lugar las actividades ampliadas de la aee.
– if changes to the eu treaty were to be made, consequential changes to the esaconvention could be needed.

(1) nota: por deseo particular del autor, se ha respetado la denominación específica de “trainingactivitydegree” en los cinco idiomas enque aparece la revista europea.
it needed the potential to show the individual'sreadiness and willingness to participate intraining, thereby providing an indicator thatcould also be used in theoretical modelsto explain variations in training activity, and,