Je was op zoek naar: ensalada de preparación sencilla (Spaans - Engels)

ensalada de atún
tuna salad

ensalada de alcachofas
chunks of palm

método de preparación:
preparation method:

métodos de preparación
preparation methods

para terminar la preparación:
to finish the preparation:

por lo tanto, hoy es un tiempo precioso de preparación.
therefore, now is such a precious time of training.

preparación y montaje de equipos.
preparing and assembling equipment.

primeramente, necesitamos preparación espiritual.
first of all, we need spiritual preparation.

esto fue un proceso de preparación para la siguiente cruzada en pakistán.
it was like a preparation process for the next crusade in pakistan.

preparación para las situaciones de emergencia y soluciones.
preparation for emergency situations and solutions.

adornamiento del local y la preparación para la fiesta.
the ornament of a premise and preparation for a holiday.

la preparación de las razones (la parte 2)
preparation of the bases (a part 2)

ensaladas de legumbres
vegetable salads

en este mensaje les diré las tres bendiciones que dios nos ha dado durante estos pasos de preparación.
in this message, i will tell you the three blessings that god has given to us during these preparation steps.

la preparación de la conferencia tiene los siguientes hitos importantes:
the preparation of the conference has the following important milestones:

la preparación de los materiales; el trazado de la là nea vertical;
preparation of materials; drawing of a vertical line;

se han programado muchas actividades para despertar el interés y el respaldo público en materia de preparación frente a desastres.
many activities to strengthen public awareness and support for disaster preparedness are planned.

como la calidad de la respuesta depende del grado de preparación y de la idoneidad de los primeros en responder, la formación de recursos humanos es sumamente importante.
since the quality of the response depends on the readiness and qualifications of first responders, preparing human resources is of paramount importance.

en muchos casos, las iniciativas del pasado que se encaminaban a despertar el interés público mejoraron el nivel de preparación para desastres.
in many cases, past initiatives aimed at raising public awareness have improved the level of disaster preparedness.

a continuación se examinan algunas de las actividades de preparación que la oms, y en las américas la ops, planifican para atender el reto del este decenio.
following is a look at some of the preparedness activities that who, and paho in the americas, are planning to meet the challenges of the upcoming decade.