Je was op zoek naar: ensalada de queso, atún marinado y calabaza (Spaans - Engels)

ensalada de queso azul
blue cheese salad

de hecho, fue una ensalada de queso mozarella.
in fact, it was a mozarella salad.

descripción de los mercados de queso blando y semiblando, pescado ahumado y marinado y productos cárnicos tratados térmicamente en el estado miembro:
description of the markets in soft and semi-soft cheeses, smoked and gravad fish as well as in heat-treated meat products in the member state:

también puede agregar un huevo duro hervido y algo de queso americano en tiras para una ensalada de verduras de hoja verde.
you can also add a hard boiled egg and some shredded cheese to a leafy green salad.

muchos donantes han dado 3 euros (lo que les significa una postal del primer ministro griego alex tsipras), 6 euros (una ensalada de queso y aceitunas griegas) o 10 euros (una botella de ouzo).
most funders have given 3 euros (which gets them a postcard of greek prime minister alex tsipras), 6 euros (a greek feta and olive salad), 10 euros (a bottle of ouzo) or 25 euros (a bottle of greek wine).

entre el público hay 25 representantes del gobierno local sentados en una mesa larga, deleitándose con un tradicional mtsvadi (brocheta de cerdo asado), khachapuri (tarta de queso) y ensaladas de tomate y pepinos a las hierbas.
in the audience are 25 representatives of the local government, sitting around a long table, feasting on traditional fare of mtsvadi (roasted, skewered pork),khachapuri (cheese pie) and herbed tomato-cucumber salads.