Je was op zoek naar: enseñaréis (Spaans - Engels)

enseñaréis a los pequeños niños la oración a su ángel guardián:
you will teach the little children the prayer to their guardian:

"les enseñaréis a los niños pequeños la oración a sus ángeles guardianes:
"you will teach the little children the prayer to their guardian:

las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas sentado en tu casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
and ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

les enseñaréis a los niños que nosotros realmente somos personas vivientes, que vivimos en los cielos, a poca distancia de la estrella más lejana.
“you will teach the children that we are truly living peoples, that we live in the heavens, just a short distance from the farthest star.

“les enseñaréis a los niños que nosotros realmente somos personas vivientes, que vivimos en los cielos, a poca distancia de la estrella más lejana.
you will speak to the children of the angels and the many children who are here with us. they also sorrow for the condition of the earth, for they also, my children, know how very much jesus is suffering."

19y las enseñaréis á vuestros hijos, hablando de ellas, ora sentado en tu casa, ó andando por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes:
19 and you shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house and when you walk along the road , when you lie down and when you rise up.

11:19 y las enseñaréis a vuestros hijos, para que penséis en ellas, sentado en tu casa, andando por el camino, acostado en la cama, y cuando te levantes;
11:19 you shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

"le enseñaréis a los niños que nosotros somos realmente personas vivientes, que vivimos en el cielo, a sólo una corta distancia de la estrella más lejana. le hablaréis a los niños sobre los ángeles y sobre los muchos niños que están aquí con nosotros."
"you will teach the children that we are truly living peoples, that we live in the heavens, just a short distance from the farthest star.