Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a lo mejor hay algo que yo me estoy perdiendo.
maybe there's something i'm missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me estoy perdiendo algo?
am i missing something?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otra vez me estoy perdiendo.
again i'm missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdón, pero me estoy perdiendo.
perdón, pero me estoy perdiendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía hay una voz pequeña que me dice lo que estoy perdiendo.
there's still a little voice inside me tell me i'm missing out.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o me estoy perdiendo mi dinero?
or am i losing my dollars?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente me estoy perdiendo esos tiempos
i really miss those times
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una casa lo que me estoy haciendo.
it is this house which i am making for myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime que me estoy muriendo
i am dying here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira tu foto también, nena, me estoy perdiendo
seme your pic too baby am missi ng
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sintiéndome tan solo que me estoy
i lust you, i feel you, i live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay amor, que me estoy muriendo
because i know, my love, that you do love me too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios sea en mi ser y en lo que me estoy convirtiendo
god is in my being and in that which i am becoming
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile que me estoy dando un baño.
tell her that i am taking a bath.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coro sera que me estoy volviendo viejo
i must be getting older
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile que me estoy dando una ducha.
tell her that i am taking a shower.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me lo pidas, que me lo pidas.
but i could be human.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hermana cree que me estoy volviendo loco.
my sister thinks that i am going mad.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿ahora que me estoy… calentando?
– now i’m, er… warming up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que me estoy preparando para tener alzheimer.
so i'm preparing to get alzheimer's disease.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: