Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que le pasó a mi amigo.
i have to call in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que se le pasó a peter doyle
i want to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué le pasó a tu auto?
what happened to your car?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le convenga a tu historia,
she took you in,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del mango que le puse a tu jugo.
your support means to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que le digas a tu papá
i want you to go find
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que le aproveche.
y que le aproveche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que le digo yo a este coraz?n
you're all that i loved and will love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disminuye lo que le das a tu ser físico.
diminish what you give your physical self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que le gusta a la nena, que mueva,
i could be, i could be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me acuerdo de la vez que le rompí el brazo a tu padre,
and i remember the time i broke your father's arm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que, que le voy hacer
and i love everything she does.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cultiva las frutas y verduras más costosas que le gustan a tu familia.
grow the more expensive fruits and vegetables your family likes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kazajistán: pagar para que le den atención a tu trabajo
kazakhstan: pay to get your artwork noticed · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calzar zapatos cómodos y que le permita a sus pies ventilarse.
wear shoes that are comfortable and allow your feet to breathe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ah y me pidió que le solicitara a tu comandante que diera el día libre-
“oh, and she asked me to tell to your superior to give you the day off”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también funciona muy bien para los snacks secos que le das a tu hijo.
it also works great for your child’s dry snacks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"espero que te diviertas y que veas pronto a tu esposa."
"i hope you have fun and hopefully you see your wife soon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elige el diseño de una tarjeta que le encante a tu familia o amigos.
choose a card design that is perfect for your friends and family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que le pusiera un turbo al motor diesel.
and he should fit a turbo to the diesel engine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: