Je was op zoek naar: entabla (Spaans - Engels)

entabla una conversación
does make conversation (finding)

entabla una conversación (hallazgo)
does make conversation (finding)

no se entabla debate general.
there was no general debate.

2. entabla conversación, no critiques
2. engage in conversation, not criticism

a continuación se entabla un debate.
a discussion ensued.

acto seguido, se entabla un debate.
a debate ensued.

si el demandado no entabla una respuesta
if respondent does not file an answer

burani se entabla un debate general.
the rapporteur’s statement was followed by a general discussion.

en el debate que se entabla, el sr.
in the ensuing debate, mr sklavounos presented his amendment (ces 41/95 fin am. 1).

a continuación se entabla un breve debate.
a short debate followed.

a continuación, se entabla un debate general.
subsequently, a general debate ensued.

a continuación, se entabla un debate general:
a general debate then followed:

en 1794, entabla una correspondencia con georges cuvier.
in 1794, geoffroy entered into correspondence with georges cuvier.

la presidenta entabla el debate sobre este punto.
the president opened the debate on this subject.

se entabla un debate sobre los siguientes puntos:
an exchange was held on the following issues:

entre ellas se entabla una profunda amistad espiritual.
a deep spiritual friendship formed between them.

acto seguido, la sra. teder entabla el debate general.
ms teder then opened the general discussion.

entabla un alto porcentaje de sus partidas contra grandes maestros.
he draws a high percentage of his games against fellow grandmasters .

si aceptan recibir tratamiento, no se entabla un proceso penal.
if a drug user accepted treatment, criminal proceedings were not instituted.

legislación sobre residuos: la comisión entabla juicio contra nueve estados miembros
waste legislation: commission pursues legal action against nine member states