Je was op zoek naar: entenderte (Spaans - Engels)

¡no puedo entenderte!
i can’t understand you.

uso traductor para entenderte
i use translator to understand you

escribeme en español para entenderte
write me in spanish to understand you

escribeme en español xfa para entenderte
escribeme en español xfa para entenderte

si al participante le cuesta entenderte:
if the participant is having trouble hearing your words:

cuál es el problema. no logro entenderte.
tell me what's wrong. i can't understand you.

habla más lento para que podamos entenderte.
speak more slowly so that we can understand you.

yo hablo español y me ees dificl entenderte
yo hablo español y me ees dificl entenderte

youri, no estoy muy segura de entenderte…
i am not sure i understand you.

ilumina nuestras mentes para entenderte a ti como la verdad.
enlighten our minds to understand you as the truth.

en people, queremos entenderte y que te sientas atendido y respaldado.
at people, we want to understand you and that you feel cared and supported.

nadie puede realmente entenderte hasta que lo han experimentado por sí mismas.
no one can really understand until they've been through it themselves.

trata de entenderte como conciencia o más precisamente como un ser que posee conciencia.
try to understand yourself as consciousness, or more precisely as a consciousness-possessing being.

no he leído tu libro pero solamente con leer tus palabras iniciales puedo entenderte.
i have not read your book, but only to read your opening words i can understand you.

si me llamas, todavía no puedo entenderte porque también estoy usando un traductor.
if you call me i still cannot understand you because i am using a translator too.

eso es importante porque puedes asegurarte que tus palabras se entienden para que otros puedan entenderte.
that's important because then you know your words are coming out clearly, so others can understand you.

personas con las que te será fácil dialogar y entenderte, porque entienden tu modo de ser y de trabajar.
people with whom it is easy to dialogue because they understand the way you are and work.

cuando tu le facilitas al caballo de entenderte , va ha ser facil para el caballo de aprender lo que quieres de el.
if you make it easy for the horse to understand you, it will be easy for the horse to learn what you want from him.

lo que significa que a la gente le resulta fácil entenderte y algunos pueden ayudarte si tienes problemas para encontrar cualquier cosa que necesites.
so that means it's easier for people to understand you, and someone can always help you if you have trouble finding what you need.

cuando escribas o hables, piensa siempre en el simple obrero que la de entenderte, creer en tu llamamiento y seguirte de buena gana.
when writing or speaking always have in mind the rank-and-file worker who must understand you, must believe in your appeal and be ready to follow you!