Je was op zoek naar: enterarme (Spaans - Engels)

– ¿enterarme de qué?
– how were you planning to pay for…

acabo de enterarme.
i don’t know.

he tratado de enterarme.
it is a question of morality, but also of consistency.

llegaré a enterarme de todo.
everything will come to my notice.

no quiero enterarme de nada hoy
i didn't say anything today

no puedo esperar para enterarme.
i can't wait to find out.

sí… acabo de enterarme de que
yeah… i just found out that

acabo de enterarme de la noticia.
i've just learned the news.

estuve interesado enterarme de las presentaciones.
i was interested to hear the presentations.

acabo de enterarme de que mi hija gritar.
a mission that i am very proud and happy (just as i am of my other assignments).

señor swoboda, yo también acabo de enterarme.
mr swoboda, i, too, have only just found this out.

acabo de enterarme de la muerte de su padre.
i have just learned of the death of your father. i have always had the highest regard for him.

cuando me desperté, quise enterarme de la situación.
when i woke up, i understood my situation.

acabo de enterarme de que han sido puestos en libertad.
imbeni between the eu's two principal partners in the region, india and pakistan.

acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.
i just found out that my wife cheated on me.

acabo de enterarme con tristeza del fallecimiento de veikko porkkala.
i have just heard with sorrow the news of the passing away of veikko porkkala. i had met him for the first time on the occasion of a cgt construction federation congress.

me complace enterarme de que se dan pasos positivos en ese sentido.
i am happy to hear that there is movement in that direction.

wow… me impactó enterarme de la muerte de michael jackson'.
wow... was shocked to learn of michael jackson's death.

- si llego a enterarme quien me puso ese mote, lo pagará caro.
- if i find out who the hell put me that name, is going to pay

acabo de enterarme por la radio, las negociaciones de camp david han fracasado.
i just learned that the negotiations at camp david failed. i am not surprised neither disappointed because i was not expecting too much of this "last chance" meeting.