Je was op zoek naar: enternecedores (Spaans - Engels)

sesenta años más tarde, ahora recordamos estas expatriaciones forzadas en actos conmemorativos conmovedores y enternecedores celebrados en distintos lugares.
sixty years later, we are now remembering these forced expatriations in soul-stirring and touching commemorative events held in various locations.

mientras no practiquemos la política energética y de medio ambiente como una política transversal, programas tan enternecedores como altener ii tampoco aportarán mejoras fundamentales.
as long as energy and environmental policies are only pursued as a sideline, i am afraid that even a highly ambitious programme like altener ii will bring no real improvement.

– había algo enternecedor en la forma en que el ministro de asuntos exteriores austriaco ha leído a trompicones el guión que le han presentado sobre el tema de irán y su programa de energía nuclear.
– there was something touching in the way the austrian secretary of state stumbled through the script presented to him on the subject of iran and its atomic energy programme.