Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo entonar bien.
you can’t treat her like no one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consolidar y entonar las glándulas sexuales.
strengthen and tone the sexual glands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los participantes se reúnen para entonar cantos juntos.
the participants gather to chant together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es difícil entonar el veni creator en estas condiciones.
this means that the creative spirit is not free to flow where it will.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al entrar el rey, el coro comenzó a entonar alabanzas.
when the king came in, the choir began intoning praises.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, también nosotros deberíamos entonar el mea culpa.
however, we should also beat our own breast.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el parámetro permite entonar la imagen con colores más brillantes.
the parameter lets toning the image with brighter colors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juntos, comenzamos a cantar el sonido del om y a entonar.
together, we began to chant the om sound and to tone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de modo que, por favor, no dejen de entonar estos bhajans.
so please keep singing and singing these bhajans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos mantener un tono mediano y entonar calmada, resuelta y continuamente.
we must maintain a medium pitch and chant calmly, resolutely and steadily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se les golpeaba y obligaba a entonar canciones "patrióticas serbias ".
they were beaten and forced to sing "patriotic serbian " songs.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es por esto que europa debe ante todo entonar un mea culpa y comportarse de otra forma.
that is why it is so very important for europe to say mea culpa and to conduct itself in a different manner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en aquel tiempo anton empezó a tocar el violín y a entonar melodías sencillas.
at that time anton learned to play the first simple melodies on the violin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al final de la parte â câ , comience a entonar daimoku (shodai).
at the end of part “c” start chanting daimoku (shodai).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante demasiado tiempo se ha permitido a los extremistas de ambos lados entonar su falsa melodía.
for much too long, extremists on both sides have been allowed to play their false tune.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
además comentó su júbilo al escuchar a la gente de ferguson entonar «free gaza».
he then expressed joy in hearing a ferguson crowd chanting "free gaza". ferguson and gaza pic.twitter.com/vyoomh6jth — faithful black man (@countonrodney) august 14, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el objetivo de la vaginoplastia es entonar el músculo vaginal, dando por resultado mayor fuerza y capacidad para contraer.
the objective of vaginoplasty is to tone the vaginal muscle, resulting in greater strength and the ability to contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de unos pocos meses, baba estaba enfermo y yo me sentía muy mal, baba me pidió entonar el rudram.
after a few months, baba was sick, and i was feeling very badly. baba asked me to chant the rudram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no queremos guerra, si no tenemos medios para hacer la guerra, entonces no debemos entonar ningún canto de guerra.
if we do not want war, if we do not have the means to wage war, then we should not sound a warlike note.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e) llevar banderas y escudos o entonar himnos de la antigua urss, la rss de letonia o la alemania fascista;
(e) to use flags, coats-of-arms and anthems of the former ussr, the latvia ssr and fascist germany;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: