Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces llamé a mi esposa.
then i called my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entonces que te gusta a ti, hija?
- so what do you like, dear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi esposa
screw my wife
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te gusta ?
no te gusta ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te gusta,
i don’t think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) mi esposa;
my wife;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo a mi esposa.
i love my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
llame a mi esposa,
you call my wife,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, lo siento, me gusta bromear, pero a mi esposa no le gustará.
no, but i am sorry, i like to joke, but my wife will not like it. i should be a better husband.
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces no te desvíes.
entonces no te desvíes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces no te preocupes, hija.
- so, do not worry, dear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así le gusta a mi esposa - todos deben darle caso
this likes my wife - she is giving the orders - and all other must obey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces fui a china por diez días a visitar a mi esposa.
then i went to china for ten days to visit my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conoceis vosotros a mi esposa
conoceis you to my wife
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. lo que me gusta a mi
8. be yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿entonces, por qué estás aquí, si no te gusta? replicó swami.
then why are you here if you don’t like it?” swami replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quenovias: me gusta mostra a mi esposa http://bit.ly/m7vmyt
my gallery is here: http://tinyurl.com/q74cm8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces alcancé con éxito a mi esposa anterior que dijo que ella retransmitiría el mensaje a joe.
i then successfully reached my former wife, joe’s sister, who said she would relay the message to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primero, el año de 1988, cuando enamoraba entonces a mi esposa, que en la época ya era espírita.
in 1988 i was dating my wife, who was spiritist. she invited me to go to a lecture at “our home”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta a mi peugeot - (eccx12-1jmp)
i love my peugeot - (eccx12-1jmp)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: