Je was op zoek naar: entonces porque eras tan anonimo (Spaans - Engels)

¿entonces porque somos tan materialistas?
so why are we so materialistic?

entonces porque alguien debería ir allí.
so why should one go there?

porque eras un fraude.
because you were a fraud.

entonces porque mao hizo la revolucion cultural?
then, why did mao carry out the cultural revolution?

-¿entonces porque te involucraste con ese zentraedi?-
“then why did you get involved with that zentraedi?”

entonces porque se toman un tiempo para comer.
so why they take time out to eat.

16. ¿entonces porque siquiera hablamos de política?
so why do we even speak about politics?

entonces ¿porque deberíamos trabajar tan duro por algo que no podemos conservar?
so why should we work so hard for something that we cannot keep?

¿entonces porque te casaste con ellos? le pregunté.
"why did you marry them then?" i asked.

entonces ¿porque no anhelamos que ese momento venga tan pronto como sea posible?
so why don’t we hanker for that moment to come as soon as possible?

¿entonces porque esta preocupación, cuando eso solo es información?
so why is this a concern, when it's just information?

eras tan solo una niña.
you were just a child.

pero entonces , porqué tan oscuro y difuso ?
but why so dark and diffuse?

y entonces, porqué?
and why.

cómo le habíamos visto la vez primera, y cuál le veíamos entonces. porque,
then heidi told her how unhappy she had been, thinking that the grandmother might die while she was away and would never have her white rolls, and that then she would never, never see her again.

entonces , porqué su ira ?
then why the rage:

además, el juicio se suspendió entonces porque el autor no tenía representación jurídica.
it was then adjourned because the author had no legal representation.

entonces, ¿porque no iba yahvé a escoger un niño para liberar a su pueblo?
so why wouldn't yahweh choose a baby to deliver his people.

en aquel entonces, además de ser combatiente vos tenías un seguro porque eras un obrero o un profesional activo y cotizante.
in those days, as well as being a combatant you had insurance because you were an active contributing worker or professional.

entonces, porqué te cortaste el pelo?
so, why oh why did you get a hair cut?