Je was op zoek naar: entre dos aguas (Spaans - Engels)

entre dos aguas.
entre dos aguas.

suecia: entre dos aguas
sweden: sitting on the fence

egipto: bloggers entre dos aguas
egypt: bloggers on the fence · global voices

el gobierno navega entre dos aguas.
the government is swimming between two streams.

división entre dos
division by two

entre dos lobos.
fight and it is between two wolves.

entre dos repeticiones:
between two repeats:

"entre dos mundos"
"almost unreal world"

invernadero de dos aguas
span-roofed glasshouse

nadar entre dos aguas y ser un traidor por la paz.
staying on that fence and being a sellout for peace.

es la última posición de “nadar entre dos aguas”.
it is the ultimate “riding the fence” position.

casa con techo a dos aguas
house with roof in two directions

el tejado es a dos aguas.
it is crowned by a gabled roof.

katanga corre el riesgo de quedar atrapada entre dos aguas.
katanga is now at risk of being caught between the devil and the deep blue sea – quite literally.

su nombre identifica la vocación al trabajo lento entre dos aguas,
his name identifies the vocation to the slow work in midwater,

el vi congreso del partido comunista de cuba: navegando entre dos aguas
the sixth congress of the communist party of cuba: walking a fine line

cálculo de la cubierta a dos aguas
calculation of the base plate

nada entre dos aguas conmigo y grita y grita por un alto al fuego.
stay on that fence with me and scream and yell for a ceasefire.

cubierta de dos vertientes, cubierta a dos aguas
gabled roof

cálculo de la cubierta del techo a dos aguas
calculation of the base plate