Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entre dos lobos.
fight and it is between two wolves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lobos
wolf
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
– lobos.
– lupi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“enviamos como corderos entre lobos.”
“we send as lambs among wolves.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los lobos.
los lobos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lobos, etc.).
species at the zoo (i.e. chimpanzees, wolves, etc.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esa experiencia vital está basada la película del director de cine cordobés gerardo olivares "entre lobos".
the film “entre lobos” by the cordovan director gerardo olivares was based on this experience.
esta estadía obligada conformó la base de su novela más famosa, "nackt unter wölfen" ("desnudo entre lobos").
it was this stay that became the basis for his most famous novel, "nackt unter wölfen" (naked among wolves).
no podéis entregárlos a otros para ser educados, porque cuando vuestros hijos salgan de vuestras puertas, ¡ellos ahora son como ovejas entre lobos!
you cannot turn them over to others to be trained, for when your children go outside of your doors, they are now as sheep among wolves!
porque si los políticos hambrientos llegaran a desear sus fértiles campos, que no lo quiera dios, estas pobres almas simples serían como ovejas entre lobos devoradores.»
for if ever the hungry politicians should want its fertile lands, god forbid, these poor and simple souls would be so many sheep among devouring wolves.»
nooshabe amiri, una periodista residente en europa, dice en roozonline que es "una guerra entre lobos" y que el propio ahmadinejad es un símbolo de los violados derechos de los iraníes.
nooshabe amiri, a europe-based journalist, says on roozonline that it is "a war between wolves" and that ahmadinejad himself is a symbol of the violated rights of iranians.
cuando la convivencia pacífica entre lobos y ovejas se vuelva insoportable, la convivencia socialmente estabilizada de las civilizaciones, de las naciones, entonces las naves se materializarán, rescatando a los últimos derechistas antes de la verticalización final del eje planetario.
when becomes unbearable the peaceful coexistence among wolves and sheep, the coexistence socially stabilized of civilizations, nations, our spaceships will be materialized to rescue the last rightists for the final alignment of the planetary axis.
en acogedor y agradable recinto los visitantes disfrutan de demostraciones didáctico-recreativas, durante las cuales una importante interacción propicia el conocimiento de las características de estas especies, la diferencia entre lobos marinos y focas y se propician acciones para su protección y conservación.
surrounded by a welcoming and pleasant enclosure, visitors enjoy didactic-recreational demonstrations, in which important interactions make possible to acquire knowledge about the characteristics of these species, the difference between sea lions and seals whereby actions for their protection and conservation are promoted.