Je was op zoek naar: entre los paises de la region del asia pacifico (Spaans - Engels)

iii. consultas con los paises de la region de asia y el pacifico
iii. consultation with the countries of the asian and pacific region

evolucion de los programas en la region del asia meridional
programme development in the south asia region

una mayor cooperación entre los países de la región.
increased cooperation among countries of the region.

a) fortalecimiento del diálogo entre los países de la región
(a) strengthened dialogue among the countries of the region

dencia econòmica que existe entre los países de la región.
in this connection, they stressed the need for an improved climate for investments in the region by appropriate measures of encouraging private investments.

la cooperación entre los países de la región del mar báltico es muy positiva y fructífera.
the cooperation between the baltic sea region countries is very positive and fruitful.

:: una relación de apoyo constructiva entre los países de la región
:: constructive and supportive relationship between countries of the region

:: cooperación entre los países de la región de los grandes lagos.
:: cooperation among the countries of the great lakes region.

2. mayor intercambio de información y experiencias entre los países de la región.
2. improved information exchange and transfer of lessons learned among countries in the region.

además, las desigualdades sanitarias entre los países de la región pueden ser significativas.
moreover, inequities in health within countries in the region can be significant.

h. acontecimientos en la región del asia
h. regional developments in south west asia, 170 - 196

la india mantiene lazos de amistad fructíferos con todos los países de la región del asia sudoriental.
india enjoys friendly and productive relations with all countries of the south-east asian region.

los 10 países de la región del asia sudoriental firmaron el tratado de bangkok en diciembre del año pasado.
the 10 countries of the south-east asian region signed the treaty of bangkok in december last year.

bangladesh pertenece a la región del asia meridional.
bangladesh is a regional country.

la organización ha expandido su labor, sus ideas y su comprensión no solo entre los países de la región del pacífico y el asia sudoriental, sino también a otros países.
the organization has expanded its work, ideas and understanding not only among the countries in the pacific and south-east asia region, but also to other countries.

los países de la región del pacífico sur han exhortado encarecidamente a francia a que recapacite.
the countries of the south pacific region had urged france to reconsider its decision.

la evaluación contribuirá a la formulación del próximo programa regional de la región del asia y el pacífico.
56. the evaluation is timed to contribute to the formulation of the next regional programme in the asia-pacific region.

análisis de la diplomacia japonesa en la región asia-pacífico
an examination of japan’s asia-pacific policy

países de la ceap (cooperación económica asia-pacífico)
apec countries (asia-pacific economic cooperation)

aproximadamente 40 participantes (autoridades públicas) de los países de la región de asia y el pacífico.
approximately 40 participants (government officials) from countries in the asia-pacific region