Je was op zoek naar: entre matarse (Spaans - Engels)

querían matarse uno al otro.
they were out to murder each other.

pensó en matarse, naturalmente.
she didn’t, in any case, seem to mind.

matarse… ya estaría muerta.
she’d be dead.

ella esta justo yendo a matarse.
she’s just going to kill herself.

a que mi hija trató de matarse?
my daughter tried to kill herself?

ellos van a matarse a sí mismos.
they are going to kill themselves off.

¿cuántos otros niños se lo matarse?
how many other children, who kill themselves?

dos cuervos se estrellan contra la ventana, matarse.
two crows crash into the window, killing themselves.

ambos empezaron a pensar en secreto matarse mutuamente.
the two of them began secretly to think about killing the other.

ella estuvo tan deprimida que quiso matarse varias veces.
she was so depressed that she wanted to kill herself many times.

nosotros les haremos matarse entre ellos cuando nos convenga.
we will make them kill each other when it suits us.

los recolectores de basura tratar de matarse unos a otros sin ver.
garbage men try to kill each other without seeing.

el niño domina los personajes de la película para matarse unos a otros.
the boy commands various characters in the movie to kill each other.

la elección es, pues, o matarse a trabajar o no tener trabajo.
mr fatuzzo, i thank you for bringing some mediterranean colour to these otherwise modest debates after our votes.

buscando una forma de matarse, como la búsqueda en línea o comprar un arma.
looking for a way to kill oneself, such as searching online or buying a gun.

cayó en un entorno de drogas y de abuso sexual. tres veces intentó matarse.
she was plunged into an environment of drugs and sexual abuse, and attempted suicide on three occasions.

en la mayoría de los casos, los animales pueden matarse en condiciones de bienestar adecuadas.
in most cases, animals can be killed respecting proper welfare conditions.

en caso de respuesta afirmativa, pregúntale: «¿ha pensado usted en matarse?»
if so, ask, "have you thought of killing yourself?"

en la película, veinticuatro adolescentes deben entrar en juegos de gladiadores para torturar y matarse unos a otros .
in the movie, twenty-four teens must enter gladiatorial games to torture and kill each other.

siempre les digo a los cuadros que deben matarse cuando las personas a las que estÁn matando estÁn en plan de conversar.
i always tell cadres that you may just kill yourselves when the people you’re killing each other over are actually on speaking terms.