Je was op zoek naar: entre nosotros solo esto puede existir (Spaans - Engels)

puede existir.
it can exist.

solo puede existir una verdad.
there can be only one truth.

entre nosotros dos
between the two of us

entre nosotros dos.
entre nosotros dos.

algo mucho más inteligente que nosotros puede existir.
something much more intelligent than we can exist.

animémonos entre nosotros.
let us encourage each other.

puede existir sin él!
can exist without it!

esto puede
but what does this tell us?

esto puede:
this can lead to:

nada puede existir sin consciencia.
there cannot be anything without consciousness.

¿puede existir una vía europea?
is a european way possible?

el absoluto sólo puede existir deviniendo.
the absolute can only exist by becoming.

no puede existir ningún matrimonio anterior.
there must be no prior existing marriage.

puede existir una combinación entre la opciones.
both options can of course be combined. [edit] notes on the internationalization

una asociación, señor presidente, solo puede existir entre dos partidos.
an association, mr president, can only exist between two parties.

no puede existir ninguna diferenciación entre in y out.
there must be no clear-cut dividing line between ins and outs.

no solo esto.
not only this.

esto puede ser muy difícil para nosotros.
this may be difficult for us.

pero no solo esto.
but not only that.

por sí solo, esto puede ser causa de una pérdida generalizada de biodiversidad.
this alone will likely cause widespread biodiversity loss.