Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14:10 ¶ el corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría.
but among the upright there is good will. 14:10 the heart knows its own bitterness and joy;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira la serenidad desta noche, la soledad en que estamos, que nos convida a entremeter alguna vigilia entre nuestro sueño.
see the calmness of the night, the solitude of the spot, inviting us to break our slumbers by a vigil of some sort.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: