Je was op zoek naar: entretodos (Spaans - Engels)

la logística urbana ha hecho de lasoperaciones de transporte un área de desarrollo quecrea conexiones y pone de relieve la cooperación entretodos los implicados y grupos interesados.
citylogistics has taken transport operations into an area ofdevelopment that builds links and emphasises cooperation across all players and interest groups.

trabajar con sustancias peligrosas incentivos económicos— y la constitución de acuerdos de colaboración entretodos los actores en el ámbito de la seguridad y la salud.
handle with care progressive measuresandbestpractices,corporatesocialresponsibility and economic incentives — and the building ofpartnerships between all the players on the safety and health scene.

el pacto de estabilidad es una declaración política de compromiso y unacuerdo marco sobre la cooperación internacional para desarrollar una estrategia compartida entretodos los socios en pro de la estabilidad y el crecimiento en europa sudoriental.
the stability pact is a political declaration ofcommitment and a framework agreement on international cooperation to develop a sharedstrategy among all partners for stability and growth in south eastern europe.

el exceso de capacidadde la flota respecto a los recursos disponibles y el impacto de este desequilibrio en larentabilidad económica del sector y en el empleo han inducido una reorientación delas ayudas que ha exigido un gran esfuerzo de diálogo y comunicación con y entretodos los afectados.
the overcapacity of the fishingfleet in relation to available resources and the impact of this imbalance on thecommercial profitability of the sector and employment has brought about areorientation of aid which required a major effort in terms of dialogue andcommunication with and between all the circles concerned.

pocas personas afortunadas y músicos excepcionales pueden decir entretodos ellos: poseo un picci notti . sólo pocas decenas en todo el mundo. un piccinotti es para siempre.
only a very few lucky and shrewd musicians are able to say, “i own a picci notti. there are only a few dozen in the whole world.” a piccinotti is forever.

para luchar eficazmente contra el crimen organizado, en particular el transnacional, queafecta especialmente a los intereses financieros de las comunidades, es necesaria una estrategia de cooperación e información mutua entretodos los socios públicos.
astrategy of cooperation and mutual assistance between all the public partners is particularly necessaryto fight efficiently against organised crime, in particular transnationalcrime, affecting the community’s financial interests.

a este respecto, saludo a la comunidad católica de este país, poco numerosa pero muy deseosa de participar del mejor modo posible en el desarrollo del país, especialmente a través de la educación de los jóvenes, y la edificación de la paz yla armonía entretodos los ciudadanos.
in this regard, i appreciate the work of the catholic community in turkey, small in number but deeply committed to contributing all it can to the country’s development, notably by educating the young, and by building peace and harmony among all citizens.

al cierre del seminario, la coordinadora ejecutiva de la red, eva gispert, entregó a todoslos participantes las actas de los tres días detrabajo en un cd-rom, realizado entretodos con el apoyo del equipo local de funde.
closing the seminar, the network’s executive coordinator, eva gispert, gave all theparticipants a record of the three days ofwork on cd-rom. the realisation of this cd rom was made possible through collective efforts and the support of the localteam from funde.