Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envialo a:
send them to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi
a mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿a mi?
– you want me to laugh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi cara.
in the booth no one comes to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi amorsote
me amorsote
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi corazón.
please. you can take me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi oficina?
come by my office…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envíale una foto de él a mi mamá.
text a picture of it to my mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enviala a un amigo
send to your friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. envíalo a facebook
3. send it to facebook
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quiere criticar el proyecto, estaremos agradecidos ,escriba su crítica y envialo a la lista de correo.
if you want to criticize the project, we'll be thankful if you resume your criticism and send it to the mailing list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envíalo a la dirección de correos siguiente:
to send to the following post address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copia la carta adjunta y envíala a la dirección indicada
please copy the letter and forward it to the address provided.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amablemente envíalos a www.regresoacasa.com para inscribirse.
kindly send them to www.backtohome.com to sign up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las retinas tomar las imágenes que ves, y envíalo a tu cerebro.
the retinas take the images you see and send them to your brain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descarga aquí el formulario de solicitud, rellénalo completamente y envíalo a:
download the application form here, fill it in and send it to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando acabes el ejercicio, guárdalo y envíalo a tu tutor/a.
when you finish the exercise, save it and send it to your tutor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envÍalo a las siete iglesias que estÁn en asia, a continuación, nombre de los mismos.
send it unto the seven churches which are in asia, then they are named.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. si procede, envíalos a consejeros religiosos o curanderos que les ayuden a comprender y aceptar su tragedia.
6. if appropriate, refer people to religious counsellors or traditional healers to help them understand and accept their tragedy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, escribe esa carta antes del 1 de septiembre y envíala a webmaster@narconews.com.
so, write that letter by september 1 to webmaster@narconews.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: