Je was op zoek naar: envios de dinero (Spaans - Engels)

envíos de dinero
remittances

envío de dinero.
money remittance.

envío de dinero por chat
sending money in a chat-application

empresa de envío de dinero
money remittance office

acceso internet, teléfonos, envio de dinero etc.
internet access, telephone booths, money transfers etc.

número de control de envío de dinero (mtcn):
money transfer control no.(mtcn):

el salvador: bajan los envíos de dinero del exterior
el salvador: decline in remittances from abroad · global voices

Únicamente se pueden realizar envíos de dinero a nicaragua.
this service is only available to send money to nicaragua.

envío de grandes sumas de dinero desde los estados unidos para
terrorists. indeed, it has been proven that large sums of money have

en algún momento solicitan un envío de dinero, con cualquier excusa.
at some point they request money to be sent, giving all kinds of different excuses.

este servicio es más barato que el envío de dinero a la dirección del destinatario.
this service is cheaper than sending a money order to the address of the recipient.

introducción de un régimen de licencia para las entidades que prestan servicios de envío de dinero
introduction of a licensing regime for entities providing money remittance services

- los envíos de dinero deben ir acompañados de los datos sobre sus iniciadores;
money transmission to accompany originator information;

sin el pago o envío de dinero, nuestro sistema automáticamente expira las facturas pendientes de pago.
without payment or remittance our system automatically expires unpaid invoices.

1) el propósito del envío debe de ser indicado en la solicitud de envío de dinero al extranjero
a. describe the purpose of the remittance on the overseas remittance form.

- es gratis: tanto el registro en paypal y como el envío de dinero es gratis.
it's free! sign up for paypal and sending money is free.

al 31 de marzo de 2003, un total de 2.381 instituciones financieras prestaba servicios de envío de dinero.
the total number of financial institutions which operate money remittance services is 2381 as of 31 march 2003.

no podemos limitar nuestro papel al de un donante generoso que cree que con el envío de dinero se resolverá el problema.
i would also like to thank the public services, the aid organisations and the volunteers, who set their hands to the task immediately.

1.3 incorporación de legislación de la comunidad europea sobre lucha contra el blanqueo de dinero y servicios alternativos de envío de dinero
incorporation of european community legislation on anti-money-laundering and alternative money remittance services.

a la mayor parte de los estados de la subregión les resulta complicado aplicar medidas para controlar los sistemas de envío de dinero por mensajeros.
181. most states of the subregion face challenges in implementing measures dealing with cash couriers.