Je was op zoek naar: epl (Spaans - Engels)

epl
epl

epl ejército patriótico de liberación
epl patriotic liberation army

estudio conforme a las epl: n sí
ua) pagination of tabulated study reports including supple­mentary sheets

muchos de ellos eran ex combatientes del epl.
many of them were former epl combatants.

estudio conforme a las epl: si no ·
(19) if more space is necessary use a supplementary sheet

ejército popular de liberación (epl) colombiano.
colombian border.

los nuevos productos ais y epl contribuyen en gran medida a ello.
the new ais and epl products, in turn, make a major contribution to this development.

64. otras tomas de rehenes se atribuyeron al eln y al epl.
64. further taking of hostages was attributed to the eln and the epl.

:: case 350l.a. ejército popular de liberación (epl)
:: case 1366l.a. primitivo vasquez vargas

durante cuatro años a partir de 1992 fue subjefe del estado mayor general del epl.
for four years from 1992 he was deputy chief of the general staff of pla.

otra área que concierne a los líderes políticos es la participación del epl en actividades económicas civiles.
another area of concern to the political leadership was the pla's involvement in civilian economic activities.

el arzobispo se refirió especialmente a la región del catacumbo, dominada por los guerrilleros del epl.
the archbishop referred specially to the region of catacumbo, dominated by the armed forces of the epl.

acto seguido, se alistó en el epl y tomó parte en operaciones militares antes de fugarse dos años después.
he then joined pla and took part in military operations before he escaped after two years.

ésta fue la última versión que se ejecutó en la plataforma de dispositivos epl y recibió soporte hasta el final de los contratos de soporte de hardware de los clientes.
this was the last version to run on the epl appliance platform and was supported for those customers through the end of their hardware support contracts.

el epl, además, contiene una cláusula de represalias por patentes, que es incompatible con la gpl por las mismas razones.
the epl, in addition, contains a patent retaliation clause, which is incompatible with the gpl for the same reasons.

en su presentación inicial quiebra del epl afirma deberle 2,1 millones dólares con sólo $ 37.000 en el banco.
in their initial bankruptcy filing the epl claimed to owe $2.1 million with only $37,000 in the bank.

el epl, sin embargo, requiere que cualquier distribución del trabajo conceda a todos los destinatarios una licencia para las patentes que pudieran tener que cubrir las modificaciones que han hecho.
the epl, however, requires that anyone distributing the work grant every recipient a license to any patents that they might hold that cover the modifications they have made.

(el indicador "epl versión 2" incluye datos relativos a los despidos colectivos, pero no permite remontarse a 1990.)
the closer the figure is to 0, the weaker the rules on labour protection (epl version 2 also includes information on collective redundancies but does not go back as far as 1990).