Je was op zoek naar: equifax (Spaans - Engels)

las tres más comunes son equifax, experian y transunion.
the three most common are equifax, experian and transunion.

consulte el caso de estudio de equifax (pdf 1,1 mb en inglés).
read the equifax case study now (pdf 1.1 mb).

las tres agencias de crédito más importantes en los estados unidos son experian, transunion, y equifax.
the three major credit bureaus in the united states are experian, transunion, and equifax.

eidverifier usa el protocolo soap para enviar mensajes que definen estas interacciones entre la interfaz cliente y los servidores de equifax.
eidverifier relies on the soap protocol to send messages defining these interactions back and forth between the client interface and the equifax servers.

conozca su situación solicitando informes de crédito a las principales agencias de informes crediticios: equifax, experian y transunion.
find out where you stand by ordering credit reports from each major credit bureau – equifax, experian and transunion.

gracias a xmlspy, equifax creó de forma rápida y sencilla una representación gráfica del esquema y la documentación correspondiente como base para el servicio web.
xmlspy enabled the equifax team to quickly and easily create a graphical schema representation and the matching documentation to serve as the basis for the web service.

4. consulta interactiva: eidverifier hace preguntas de tipo test al usuario en base a la información secreta compartida que sólo conoce el usuario y equifax.
4. interactive query - eidverifier presents multiple-choice questions to the applicant based upon “shared secret” information that should only be known to the applicant and equifax.

equifax necesitaba una herramienta sofisticada para diseñar esquemas xml y definir los tipos de datos para su servicio web, así como un mecanismo para crear documentos wsdl que describieran la interfaz en general.
equifax needed a sophisticated tool for designing the xml schemas that would define the data types for their web service, as well as a mechanism for creating the wsdl documents that would describe the interface as a whole.

contacta a tu compañía aseguradora y las tres principales agencias de informes de crédito —equifax, experian y transunion— acerca de cualquier falsedad.
contact your insurer and the three major credit reporting firms — equifax, experian and transunion — about any falsehoods.

como mínimo una vez al año, revise su informe de crédito de cada una de las tres principales agencias de crédito, transunion, experian y equifax, para ver si aparece actividad fraudulenta.
you should check your credit reports for fraudulent activity at least annually.

en su edición de agosto, businessweek destacóel atractivo del país para invertir en tecnologías de la información, tal como ya lo han hecho gigantes de la talla de equifax, jp morgan y yahoo!
in its august edition, businessweek highlightedthe country’s attractiveness for information technology investments, as giants like equifax, jp morgan and yahoo had already done.

ejemplos del uso de este tipo de datos son ya bien gentes: las formas de identidad digital se constru­ conocidos (double click, equifax,...).
order to impersonate them and to commit various crimes in that person's name.

las tres agencias crediticias más importantes, equifax, experian y transunion, no siempre listan las mismas cuentas; por eso, para estar seguro, solicite un informe a cada una.
the three major credit bureaus, equifax, experian and transunion, don't always list the same accounts, so to be safe, order reports from each.

*usted puede pedir su informe de crédito y puntaje de crédito de las tres agencias principales de notificación de crédito: experian; equifax; y transunion. para mayor información sobre los puntajes de crédito, visite www.myfico.com.
*you can order your credit report and credit score from each of the three major credit reporting agencies: experian; equifax; and transunion. for more information on credit scoring, visit www.myfico.com.