Je was op zoek naar: equivocaba (Spaans - Engels)

se equivocaba.
she was wrong.

no me equivocaba.
i was not mistaken.

afortunadamente, me equivocaba.
afortunadamente, me equivocaba.

al parecer me equivocaba.
it seems i was wrong.

sin embargo, se equivocaba.
she will be mistaken, however.

¿se equivocaba el almirante?
was the admiral mistaken?

pronto comprendí que me equivocaba.
it did not take long before i realized i was wrong.

sin embargo, en esto me equivocaba.
in that, however, i was wrong.

––así pues, no se equivocaba usted.
"you were not yourself at fault at all, then?"

parece que me equivocaba sobre eso.
it appears that i was wrong about that.

en esto el apóstol no se equivocaba".
as to this, the apostle is correct".

así pues, karl marx no se equivocaba del todo.
so karl marx wasn’t altogether wrong.

se equivocaba. el sr. soulier se equivoca.
she was wrong. mr soulier is wrong.

quién y en qué se equivocaba, ni palabra.
who was in the wrong and in what, not a word of this.

ahora que todo se ha acabado, sé que me equivocaba.
now that it's all over i know that's not so.

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.
he was wrong in thinking that she'd come to see him.

como demuestra esta resolución, la asamblea general no se equivocaba.
as this resolution demonstrates, the general assembly has not been misled.

al examinar al curioso pájaro vi que conseil no se equivocaba.
meanwhile i was examining this unusual bird. conseil was not mistaken.

afortunadamente había trinitenses que estaban dispuestos a enseñarle que se equivocaba.
thankfully there were trinis ready and willing to show him the error of his ways.

a largo plazo tenía razón, pero a medio plazo se equivocaba.
55 long term, but wrong in the medium term.