Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Él era muy viejo.
he was very old.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy viejo.
it is very old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de barcelona era muy viejo.
from barcelona was very old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡es muy viejo!
he’s so old!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca muy viejo
never too old
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo está muy viejo.
todo está muy viejo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy viejo para mí.
he's too old for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ya está muy viejo.
had been very pale already, went still paler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser muy viejo o muy joven
being very old or very young
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿era el árbol de madera rojo muy viejo?
was the red wood tree very old?
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres muy joven (o muy viejo.)
you are too young (or too old).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pese a ser muy viejo, es fuerte.
although he is very old, he is strong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las personas vivirán a ser muy viejo.
a person, who is 100 years old, will be thought of as a mere youth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque él es muy viejo, es fuerte.
although he is very old, he is strong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y hay un hombre; se ve muy viejo.
and there's a man; he looks very old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy en este cuarto muy viejo.
now i am in this shabby room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi computadora tiene software muy viejo."
"my computer has some old software."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he soñado con que era muy viejo y pensionista y necesitaba medicamentos.
well then, i dreamt that i was a very old pensioner who needed some medicine.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está tomando la forma de un indio muy viejo.
he's taking the form of a very old indian man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún así, el sistema político era muy viejo para forzar un cambio dramático.
yet, the political system was too stale to force dramatic change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: