Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eran de perfil.
would be in profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco eran de fiar.
they could not be depended upon either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿o eran de ellos?
or their bullets?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran de índole técnica.
subject: scandal of wine adulterated with methanol anol
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más de la mitad eran de
the first three weeks of february saw
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran de un monoteísmo selecto.
their monotheism was select.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# eran de allá, hacia inger.
# they were from over there towards inger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1996 eran de 205,6 millones.
these costs had totalled 205.6 million francs in 1996.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el resto eran de otras nacionalidades.
the rest were other nationalities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron que eran de “fly-tv”.
they said they were from “fly-tv”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
59 eran de diseño y producción checoslovaca.
59 machine gun were of czechoslovak design.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 casos eran de extracción de órganos;
3 cases involved the removal of organs;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grupo manifestó que, en realidad, los proyectiles eran de acero con un delgado revestimiento de goma.
the group said that the bullets were actually made of steel and thinly coated with rubber.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las válvulas eran de nissan. los reemplacé con nuevas de acero inoxidable y nuevas guías y resortes.
the valves were nissan, so i replaced them with real corvair stainless steel and new springs and guides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo estos candidatos eran de sangre real.
usually these candidates were of royal blood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de estos, 269 participantes eran de naciones amigas.
of that number, 269 participants were from partner nations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ese total, 1.618 eran de nacionalidad extranjera.
of the above-mentioned total population, 1,618 registered persons were holders of foreign nationalities.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos patriotas dominicanos importantes eran de origen cibaeño.
many important dominican patriots were of cibaeño origin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas "alternativas" eran, de hecho, una realidad.
these "alternatives" were in fact a reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos eran de spital (parte de weitra), austria.
they were from spital (part of weitra), austria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: