Je was op zoek naar: eres de lo mejor que me a pasado (Spaans - Engels)

eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.

mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess

le mejor que me ha pasado
better off just left that way

'lo mejor que pudo haber pasado'
'best thing that could happen'

eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey

30days es de verdad lo mejor que nos haya pasado nunca
30days is indeed the greatest thing that has happened to us all

30days es de verdad lo mejor que nos haya pasado nunca.
30days indeed is the greatest thing that has happened to us all.

es.. lo mejor que
for what?

fue lo mejor que le ha pasado a los ramones.
he’s the greatest thing to happen to the ramones.

de lo mejor que hay en el mercado.
de lo mejor que hay en el mercado.

haz lo mejor que puedas
do the very best you can

es lo mejor que tenemos.
it's the best we have.

de lo mejor que he visto de esta escultora.
the best i've seen of this sculptor.

enfoque lo mejor que pueda.
focus as best you can . . .

a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.

disfrutar de lo mejor que algarve tiene para ofrecer.
enjoy the best that algarve has to offer.

* "lo mejor que se tiene".
* "lo mejor que se tiene".

“lo mejor que pueden hacer.”
“the best you can do.” -- the spirit within.

creo que me a ido bien
but if anyone were to read a bit-they'd think i was a bit peculiar

esto también fue lo mejor que me hubiera pasado en ese momento sin importar que tanto miedo me causara.
i chose the latter. it, too, was the best thing that happened to me at the time—as frightening as it was.