Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
información de tu perfil
information in your profile
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– la página de tu perfil.
– that’s amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres el alcalde de tu ciudad.
you're the mayor of your local town.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a través de tu perfil mql5;
from your mql5 account;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres el hijo de tu padre divino.
you are your heavenly father’s child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde seas, eres el dios de tu ser.
wherever you are, you are the god of your being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres el dueño de tu propio destino.
you are the master of your own destiny.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame la dirección de tu perfil de facebook
give me your facebook id
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿o el de tu padre?
or your dad's? what about a sibling's?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y es el de tu corazón.
and give the word happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres el
goodnight
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actualiza la información de tu perfil de viajero.
update your traveler profile information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no, tú eres el de mocos.
- no, tú eres el de mocos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de esta manera tú eres el bisnieto de tu bisabuelo.
in this way, you are the great-grandchild of your “bisabuelo”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el ritmo
and a the only
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque no escribas libros eres el escritor de tu vida.
even though you do not write books you are the writer of your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el mejor!!!!!!!!!!!!!!!
que buen aporte!!! citar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tema: “eres el comandante en jefe de tu propio ser.”
subject: “you are the commander-in-chief of your own being.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta el 30 de noviembre cambia tu perfil con un dibujo animado de tu infancia
until november 30 change your profile with a cartoon of your childhood
Laatste Update: 2010-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- annouss: iniciemos el movimiento del 9%… cambia la imagen de tu perfil.
- annouss: let's launch the 9% movement... change your profile picture.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: