Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fue el punto culminante de mi día.
it was a high point of my day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres el amor de mi vida
you are the love of my life
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eres el amor de mi vida.
of thermodynamics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres el amor de mi vida
you are my love of my life
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres el amor de mi vida.
you're the love of my life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el guardián de mi corazón
how was your evening, my love?
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el deleite de mi corazón,
you're my heart's delight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el punto central de mi vida es mi ser mismo.
the centre point of my life is my very being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero el punto central de mi crítica es el siguiente.
now, though, to my main criticism.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
porque tú eres el dios de mi salvación;
for thou art the god of my salvation;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buscando el punto perfecto para el regalo de aniversario y cumpleaños para sus clientes?
looking for perfect item for the anniversary and anniversary gift to your customers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres el motivo de mi locura te quiero
you are the reason for my madness
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "tú eres el rayo de sol de mi vida."
now you get that you are the creator of your destiny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eres el hombre de mi vida te amo mucho cariño mio
you are the man of my life i love you so much my darling
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tú eres el amor de mi vida, el amor de mi vida
of this life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el único que no entiende la ironía de mi frase.
you're the only one who didn't understand the irony of what i said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el polo norte es el punto perfecto de coincidencia, mientras que el polo sur es el punto de desequilibrio perfecto.
the north pole is the perfect matching point, while the south pole is the perfect mismatch point.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace tiempo que espero por ti, tú eres el fin de mi soledad.
i'm here for you i'm here for you. so now i sit here and i wonder,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tu eres el señor de mi corazón, tu me eres tan caro!
you are the heart of hearts, you are the lord of my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres el punto a, el punto b y todo lo que está entre ellos.
you are point a and you are point b and you are everything in between.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: